本網頁提供的內容只作參考之用。香港基督教青年會(下稱"本會")已盡力確保本網站的資料準確及完整，但無法完全保證本網站的資料準確無誤。，本會不會對任何錯誤、遺漏、錯誤陳述或失實陳述(不論明示或默示的)，承擔任何相關責任。本會無須事先通知而可隨時修改本網頁的內容和任何部分。對任何因使用、不當使用或依據此網頁的資訊而導致的損失或破壞，本會概不負責。

如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。